-
1 las olas lamen las arenas
las olas lamen las arenasdie Wellen rollen an den Strand -
2 las olas baten las rocas
• vlny bijí do skalisek -
3 las olas afluyeron a la orilla
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las olas afluyeron a la orilla
-
4 las olas rodaron velozmente
гл.общ. волны раскатилисьИспанско-русский универсальный словарь > las olas rodaron velozmente
-
5 las olas se abrieron
гл.общ. волны расступилисьИспанско-русский универсальный словарь > las olas se abrieron
-
6 las olas lamen la costa
• vlny olizují břeh -
7 las olas rompian contra la roca
• vlny se tříštily o skálu -
8 mitigar las olas
mitigar las olasdie Fluten dämmen -
9 cortar las olas
гл. -
10 batir las olas
-
11 hender las olas
гл.мор. резать волны -
12 Levantarse las olas
Uxi maputi -
13 el barco era un juguete de las olas
el barco era un juguete de las olasdas Schiff war ein Spielball der WellenDiccionario Español-Alemán > el barco era un juguete de las olas
-
14 abertura de las olas
сущ.тех. впадина волныИспанско-русский универсальный словарь > abertura de las olas
-
15 dejar a merced de las olas
гл.общ. пустить на самотёкИспанско-русский универсальный словарь > dejar a merced de las olas
-
16 el murmullo de las olas
сущ.общ. (el susurro) говор волнИспанско-русский универсальный словарь > el murmullo de las olas
-
17 fragor de las olas
сущ.общ. рокот волн -
18 ir a merced de las olas
гл.общ. (navegar) плыть по воле волн (тж. перен.)Испанско-русский универсальный словарь > ir a merced de las olas
-
19 la barca cabeceaba sobre las olas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la barca cabeceaba sobre las olas
-
20 resaca de las olas
сущ.общ. откат волн
См. также в других словарях:
Las Olas Boulevard — is a popular thoroughfare located in Fort Lauderdale, Florida, United States that runs from Andrews Avenue in the Central Business District to A1A and Fort Lauderdale Beach. The easternmost section of the boulevard is interlaced with canals and… … Wikipedia
Las olas — Autor Virginia Woolf Género Novela experimental Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
Las Olas — (Сан Хосе,Испания) Категория отеля: Адрес: Las Olas, 39, 04118 Сан Хосе, Испания … Каталог отелей
Las olas (película) — Las olas Título Las olas Ficha técnica Dirección Alberto Morais Ayudante de dirección Pedro Comesaña Dirección artística … Wikipedia Español
Las Olas River House — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Las Olas — (Máncora,Перу) Категория отеля: Адрес: Avenida Piura 135 Mancora, 01 Máncora, Перу … Каталог отелей
Las Olas Beach Resort — (El Cacao,Панама) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Playa La Barqueta … Каталог отелей
Las Olas Royal Beach Apartments — (Форт Лодердейл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Is … Каталог отелей
Sobre las Olas — The waltz Sobre las Olas (or Over the Waves ) is the best known work of Mexican composer Juventino Rosas (1868–1894). It remains one of the most famous Latin American pieces worldwide, according to the Latin America article in The Oxford… … Wikipedia
Sobre las olas — Filmdaten Originaltitel Sobre las olas Produktionsland Mexiko … Deutsch Wikipedia
Hotel Las Olas — (Ноха,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Paseo Tregandin, 4, 39180 Ноха … Каталог отелей